Roberto Aguilar 
La controversia rodea el uso de «esclavo» y «amo» en ambas comunidades.
Aunque el usuario típico no sea consciente de ello, todavía se utilizan términos racialmente insensibles como «maestro» y «esclavo» para describir diversos sistemas informáticos.
Sin embargo, el Grupo de Trabajo de Ingeniería de Internet (IETF), el grupo que establece y mantiene las normas técnicas de Internet, recomendó que palabras como maestro y esclavo se sustituyeran por una terminología más nueva y respetuosa.
Esta sugerencia refleja la creciente creencia de que los lenguajes románticos conllevan una gran cantidad de racismo y sexismo inherentes.
Y este problema no está localizado en la ingeniería informática, ya que las palabras racistas existen también en otros lugares, incluida su continua presencia en la comunidad BDSM.
Exponiendo términos informáticos ofensivos
Espoleada por los llamamientos a la justicia racial y los desafíos a los símbolos y el lenguaje de odio, la industria informática ha empezado a examinar terminología como «esclavo» y «amo».
En respuesta a esto, el IETF publicó su «Declaración sobre el lenguaje opresivo o excluyente». En la declaración, la fuerza reconoció su propio uso de palabras ofensivas en sus documentos y pidió propuestas sobre cómo actualizar estos y otros términos.
Como resultado, tres grupos presentaron propuestas por separado. En marzo, el IETF creó un grupo con el objetivo explícito de examinar cada propuesta y llegar a un consenso sobre la cuestión para finales de 2021.
Si se consigue, sería un paso importante hacia una mayor inclusión y concienciación en el sector.
Sexo, lenguaje y BDSM
Hay otro lugar en el que se utilizan palabras ofensivas como «amo» y «esclavo»: el BDSM. Estos términos son tan prominentes que están casi inextricablemente entrelazados con la forma en que los implicados se ven a sí mismos y a los demás.
La comunidad BDSM está plagada de este problema, y va a requerir mucha reflexión, e incluso más trabajo, para superarlo.
En mi opinión, como miembro de la comunidad BDSM desde hace mucho tiempo, la reticencia parece provenir de la idea de que estos términos son tradicionales.
Para muchos, palabras como «esclavo» y «amo» están arraigadas en la historia del BDSM. Creen que sustituir los términos por opciones más conscientes desde el punto de vista social supondría una falta de respeto a los miembros que lucharon por el derecho a expresar su sexualidad.
También está la cuestión de la ideología: algunos creen que estas palabras encapsulan una dinámica de intercambio de poder como ninguna otra palabra puede hacerlo.
Una vez más, esto procede de mi propia experiencia y es una visión radicalmente simplificada de una situación compleja.
No voy a decir que la comunidad debe cambiar, ya que eso sería una violación del consentimiento, que es de lo que trata el BDSM consciente y responsable.
Sin embargo, el lenguaje sigue existiendo y negarse a cambiarlo se hace más imperdonable a medida que pasa el tiempo.
El poder de los diálogos abiertos
El IETF y su reconocimiento del lenguaje racista en la industria informática pueden ofrecer una posible solución para la comunidad BDSM. El consenso de grupo puede ser la mejor manera de realizar un cambio significativo, y de asegurarse de que sea ampliamente aceptado y apoyado.
Con este espíritu, me gustaría proponer que la comunidad BDSM abra un diálogo sobre este tema para educar a la gente sobre por qué términos como amo y esclavo son ofensivos y, a partir de ahí, qué palabras podrían sustituirlos.
Creo que esta idea será recibida con gran reticencia, por decirlo suavemente, pero hay consentimiento en la línea: no sólo en no tratar de forzar a la gente a cambiar las palabras que usan, sino en que el uso de palabras racistas -sin permiso- es una violación del mismo.
Mirando al futuro
Al tomar conciencia de lo intrínsecamente racista, sexista y ofensivo que es el lenguaje, es de esperar que la humanidad se dé cuenta de la importancia de dejar atrás términos como «amo» y «esclavo».
Las palabras que posiblemente los sustituyan, sea cual sea su uso, son objeto de discusión.
Independientemente de cuáles sean, lo que hay que hacer es ampliar nuestra conciencia y nuestro vocabulario.
Fuentes de imágenes: Norlando Pobre, John Lucia, Cliff James, Kathy Drasky
